To je samo bajka koju su ti ovi momci prièali da bi bio miran.
To byly jen pohádky, co ti nakecali, abys byl v klidu.
Vaš otac bi bio ponosan na vas.
Váš otec by na vás byl pyšný.
Da sam hteo, veæ bi bio mrtav!
Kdybych chtěl, už bys byl mrtvý.
Pomislio sam da bi bio zainteresovan.
Myslel jsem, že by tě to mohlo zajímat. Co?
Ne bi bio ovde da nije bilo mene.
Kdyby nebylo mě, tak bys tady nebyl.
Mislim da bi bio odlièan otac.
Myslím, že byste byl skvělý otec.
Nije potrebna trauma, ili kozmièke zrake, ili prsten moæi da bi bio superjunak.
Není třeba trauma, kosmické záření nebo prsten moci k tomu stát se superhrdinou.
Bez nas, da li bi bio opušten ovde?
Dokážete se mít tak pohodlně bez nás?
To bi bio i moj izbor.
I já bych si ji vybral.
Ali ako bi se priklonio neprijatelju, zmaj bi bio užasna pretnja.
Ale pokud by stanul po boku nepřítele, tak by to mohlo mít strašlivé následky.
Ne moraš da budeš razbijaè da bi bio superheroj, Dejve.
Nemusíš být tvrďák, aby z tebe byl superhrdina, Dave.
Da sam htela da te ubijem, veæ bi bio mrtav.
Kdybych tě chtěla zabít, už si mrtví.
Misliš da bi bio dobar otac?
Myslíš, že bys byl dobrý táta?
Da sam te želio ubiti, veæ bi bio mrtav.
Kdybych chtěl, abyste byl mrtvý, tak byste byl mrtvý.
Ne bi bio neka pretnja ako bi znao ko je, Bobe.
Nebyl by takovou hrozbou, kdybys věděl, kdo to je, že, Bobe?
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe koliko i ja.
Tatínek by na tebe byl stejně pyšný jako já.
Znaš... da imam gde da prespavam ovde, moj stan bi bio slobodan.
Víš, kdybych mohl přespat tady, můj byt by byl volný.
Znaš šta treba da budeš da bi bio muèenik, Dag?
Víte, co na tuto pozici musíte být? Dougu?
Vidi, da je ta osoba stvarna i da moj tata zna ko je u pitanju veæ bi bio u policijskoj stanici.
Hele, kdyby byl ten člověk skutečný a táta věděl, kdo to je, byl by na policejní stanici.
Èak i da sam slep, gluv i ostao bez udova i dalje mi ne bi bio ravan.
I kdybych byl slepý, hluchý... přišel o končetiny... stejně se mi nevyrovnáš.
Da je ostao sa mnom, još uvek bi bio živ.
Kdyby zůstal tady se mnou, byl by pořád naživu.
"Participant Productions" su sazvali, uključujući moj aktivni angažman, vodeće svetske programere za pisanje softvera iz područja tajanstvene nauke ugljenika ne bi li napravili računar ugljenika koji bi bio jednostavan za korišćenje.
Participant Productions shromáždili, s mým aktivním zapojením, nejlepší programátory na světě pro tuto tajemnou vědu výpočtu uhlíkové stopy, aby sestavili uživatelsky přítelskou uhlíkovou kalkulačku.
Zadatak je bio napraviti ga veoma lakog kako niko ne bi bio povređen ukoliko se sruši.
A toto byl jeden z problémů: postavit to tak lehké, aby nikdo nebyl zraněn v případě, že model spadne na zem.
Geri mi je rekao da bi bio voljan da ponudi ljudima u publici besplatan odmor sa svim plaćenim troškovima, na najlepšem putu na svetu.
Gary mi říkal, že by byl ochotný nabídnout lidem v tomto publiku dovolenou zdarma, které bude součástí nejkrásnější cesty na světě.
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
Jak mocný by svět mohl být, kdyby tu byly děti, které se nebojí podstoupit riziko, které se nebojí přemýšlet a které mají své hrdiny?
Vidite, da sam to uradio sporo, opet bi bio na vašem ramenu.
Podívejte, kdybych to udělal pomalu, byl by zpět na vašem rameni.
Jedini izlaz iz ovakvih postavljenih metaboličkih granica bi bio: još više sati utrošiti na ishranu, ali to već postaje opasno, i posle određene granice, nije ni moguće.
Jeden způsob, jak se dostat z tohoto metabolického omezení, by byl strávit ještě více hodin za den jedením, to se ale stává nebezpečným a od určitého bodu už to prostě není možné.
Ukoliko bi taj gubitak kilaže bio izazvan dugom gladi ovo bi bio razuman odgovor.
Kdyby totiž ta ztráta byla způsobena dlouhým hladomorem, byla by to velmi praktická reakce.
To bi bio svet koji bi zaista zvučao prelepo, i gde bi se razumevanje smatralo pravilom, i to je ideja koja je vredna širenja.
Byl by to svět, který krásně zní, a v němž by normou bylo porozumění, a to je myšlenka hodna šíření.
On bi bio okružen ljudima i teško bi prošao kroz sobu.
Ten bude obklopen lidmi, proto je jeho průchod místností narušován.
Razmislite, kakav bi bio vaš idealni otac?
Zkuste si představit, jak by vypadal váš ideální táta.
Jer niko na kome bi bila mana ne valja da pristupa, ni slep, ni hrom, ni u koga bi bio koji ud preveć mali ili preveć veliki,
Nebo žádný muž, kterýž by měl na sobě vadu, nemá přistupovati: Muž slepý, aneb kulhavý, aneb mající oud některý příliš malý, aneb příliš veliký,
Koji će izlaziti pred njima i koji će dolaziti pred njima, koji će ih izvoditi i opet dovoditi, da ne bi bio zbor Gospodnji kao ovce koje nemaju pastira.
Kterýž by vycházel před nimi, a kterýž by vcházel před nimi, kterýž by vyvodil a zase uvodil je, aby nebylo shromáždění Hospodinovo jako ovce, kteréž nemají pastýře.
Šta je čovek, da bi bio čist, i rodjeni od žene, da bi bio prav?
Nebo což jest člověk, aby se mohl očistiti, aneb spravedliv býti narozený z ženy?
Kad mi Gospod ne bi bio pomoćnik, brzo bi se duša moja preselila onamo gde se ćuti.
Kdyby mi Hospodin nebyl ku pomoci, tudíž by se byla octla duše má v mlčení.
Da se ne bi tudjinci nasitili tvog blaga i trud tvoj da ne bi bio u tudjoj kući,
Aby se nenasytili cizí úsilím tvým, a práce tvá nezůstala v domě cizím.
Inače bi saterao sebi nož u grlo, ako bi bio lakom.
Jinak vrazil bys nůž do hrdla svého, byl-li bys lakotný.
Ni Livan ne bi bio dosta za oganj, i životinje njegove ne bi bile dosta za žrtvu paljenicu.
Ani Libán nepostačil by k zanícení ohně, a živočichové jeho nepostačili by k zápalné oběti.
I poznaćete da sam ja vama poslao ovu zapovest da bi bio moj zavet s Levijem, veli Gospod nad vojskama.
Nebo víte, že jsem poslal k vám přikázaní to, aby byla stálá smlouva s Léví, praví Hospodin zástupů.
A udje misao u njih ko bi bio najveći medju njima.
I vznikla mezi nimi hádka o to, kdo by z nich byl větší.
Kad On ne bi bio od Boga ne bi mogao ništa činiti.
Byť tento nebyl od Boha, nemohlť by nic učiniti.
Odgovoriše mu i rekoše: Kad on ne bi bio zločinac ne bismo ga predali tebi.
Odpověděli a řekli jemu: Byť tento nebyl zločinec, nedali bychom ho tobě.
I da bi bio otac obrezanja ne samo onima koji su od obrezanja, nego i onima koji hode stopama vere koja beše u neobrezanju oca našeg Avraama.
A aby byl otcem obřízky, těch totiž, kteříž ne z obřízky toliko jsou, ale kteříž kráčejí šlépějemi víry otce našeho Abrahama, kteráž byla před obřezáním.
Jer da je na zemlji, ne bi bio sveštenik, kad imaju sveštenici koji prinose dare po zakonu,
Nebo kdyby byl na zemi, aniž by knězem byl, když by zůstávali ti kněží, kteříž obětují dary podle Zákona,
0.75221610069275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvůj táta by na tebe byl tak pyšný. 